英文を村上春樹風に訳しなさいというふざけた課題

はてなを巡ってて見つけたネタ。面白かったのでｃ⌒っﾟдﾟ)っφ　ﾒﾓﾒﾓ...

昨日、英語II の試験があったのだが、そこに出てきた問題が
* 「次の対話文を、村上春樹風に訳しなさい」
だった。

なんだそりゃ！ふざけんな！
でもやってみた。

問題１

A: Is that a dog?

B: No. It is a horse.

この続きは女教師ブログさんへ