NHKＢＳハイビジョンで放映！ ＷＯＷＯＷ版と微妙に翻訳が違っていて、細かいところで気になる。全体的にはいいんだけれど 原語ではどっちが正しいんだろう？ ここは””があるかどうかで、真似をしているか、本人が選んで欲しいのか、と言う差が出てしまう。 …